La ba-frase 3.0: A把B+V+结果补语/趋向补语

Explicación: En chino, la estructura "A把B + V + Complemento de Resultado/Dirección" se utiliza para indicar una acción que se realiza en una persona o cosa definida y que ha traído un resultado o ha cambiado la posición de la persona o cosa. Por ejemplo:

1. 我把衣服洗干净了。

  - "我" (wǒ) significa "yo".

  - "把" (bǎ) es una partícula gramatical que indica que el sujeto está realizando una acción sobre el objeto.

  - "衣服" (yīfú) significa "ropa".

  - "洗" (xǐ) significa "lavar".

  - "干净了" (gānjìn le) significa "limpio".

  En este caso, la estructura "A把B" indica que "yo" he lavado "la ropa" y el Complemento de Resultado "干净了" indica que el resultado es que la ropa está limpia.

2. 妈妈还没把饭做好。

  - "妈妈" (māmā) significa "madre".

  - "还没" (hái méi) significa "todavía no".

  - "把" (bǎ) se utiliza de la misma manera que en el ejemplo anterior.

  - "饭" (fàn) significa "comida" o "arroz".

  - "做" (zuò) significa "hacer".

  - "好" (hǎo) significa "bien" o "listo".

  En este caso, la estructura "A把B" indica que la madre no ha preparado la comida (arroz) todavía.

3. 请同学们把铅笔拿出来。

  - "请" (qǐng) significa "por favor".

  - "同学们" (tóngxuémen) significa "compañeros de clase" o "estudiantes".

  - "把" (bǎ) se utiliza de la misma manera.

  - "铅笔" (qiānbǐ) significa "lápiz".

  - "拿出来" (náchūlái) significa "sacar".

  En este caso, la estructura "A把B" indica que se está pidiendo a los estudiantes que saquen los lápices.

4. 你把水果拿过来。

  - "你" (nǐ) significa "tú".

  - "把" (bǎ) se utiliza de la misma manera.

  - "水果" (shuǐguǒ) significa "frutas".

  - "拿" (ná) significa "tomar" o "coger".

  - "过来" (guòlái) significa "venir aquí".

  En este caso, la estructura "A把B" indica que se le está pidiendo a la persona que tome las frutas y las traiga aquí.

En resumen, la estructura "A把B + V + Complemento de Resultado/Dirección" en chino se usa para enfocarse en la acción realizada por el sujeto sobre un objeto específico, y el Complemento de Resultado o Dirección indica el resultado de esa acción o un cambio en la posición del objeto.

Todos los materiales de Chino en Español están protegidos por derechos de autor. Está prohibido copiar, reproducir, distribuir, transmitir, exhibir, vender, licenciar o utilizar de cualquier otra manera estos materiales sin permiso escrito. Las infracciones pueden resultar en acciones legales, incluyendo demandas civiles, sanciones económicas, medidas cautelares y, en casos graves, acciones penales. Su uso implica el compromiso de respetar estas restricciones. Para más información, consulta nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Para permisos especiales, contáctenos a través de [email protected]