0.0.7 Uso de Simplificado y Tradicional

Como ya sabes, en China se utiliza el Chino Simplificado, sin embargo, en algunos anuncios, arte y portadas aún se usa el Chino Tradicional ya que es mucho más bello.

En otros países como Taiwán se utiliza solamente el Chino Tradicional y no se utiliza el Chino Simplificado.

En este curso aprendemos Chino Simplificado.

Para los negocios se usa tanto el Chino Simplificado como el Chino Tradicional, ya que tanto la industria China como la industria Taiwanesa son muy grandes a nivel mundial. Como traductor, se requiere poder leer los dos. Los hablantes de Chino nativos saben leer los dos independientemente de si son de China o de Taiwán.

Una vez que se puede leer el Chino Simplificado, aprender a leer Chino Tradicional es extremadamente sencillo, ya que las variaciones en muchas palabras son mínimas o en múltiples ocasiones las palabras permanecen igual.

Como traductor puedes elegir si quieres escribir en tradicional o simplificado, y recibirás mensajes y correos de tus clientes en ambos sistemas de escritura.

Todos los materiales de Chino en Español están protegidos por derechos de autor. Está prohibido copiar, reproducir, distribuir, transmitir, exhibir, vender, licenciar o utilizar de cualquier otra manera estos materiales sin permiso escrito. Las infracciones pueden resultar en acciones legales, incluyendo demandas civiles, sanciones económicas, medidas cautelares y, en casos graves, acciones penales. Su uso implica el compromiso de respetar estas restricciones. Para más información, consulta nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Para permisos especiales, contáctenos a través de [email protected]

Completar y continuar  
Discusión

26 comentarios