1.14 Repaso 因为。。。所以
Las dos conjunciones "因为" y "所以" se utilizan en chino mandarín para conectar dos cláusulas en una relación de causa y efecto, donde la primera cláusula representa la causa y la segunda representa el efecto. Ambas conjunciones se utilizan para expresar esta relación causal en una oración. Veamos ejemplos:
1. 因为
- "因为" se utiliza para introducir la cláusula que representa la causa. Por ejemplo:
- 因为她生病了。 (Porque ella está enferma.)
- 因为他每天跑步。 (Porque él corre todos los días.)
2. 所以
- "所以" se utiliza para introducir la cláusula que representa el efecto. Por ejemplo:
- 所以没去学校。 (Así que no fui a la escuela.)
- 所以身体很好。 (Así que el cuerpo está bien.)
Además, estas dos conjunciones pueden ser utilizadas juntas o por separado en una oración para expresar la relación causal. Por ejemplo:
- 因为昨天下雨，所以我们都没去（打篮球）。 (Porque ayer llovió, así que ninguno de nosotros fue a jugar baloncesto.)
En resumen, tanto "因为" como "所以" se utilizan en chino mandarín para conectar cláusulas en una relación de causa y efecto, donde la primera cláusula representa la causa y la segunda representa el efecto. Pueden utilizarse juntas o por separado en una oración para expresar esta relación causal.
RESUMEN:
La estructura 因为。。。所以 en chino es una estructura útil para expresar relaciones de causa y consecuencia y se compone de dos partes:
- La primera parte, 因为 (yīnwèi), significa "porque / debido a que" y se utiliza para introducir la causa.
- La segunda parte, 所以 (suǒyǐ), significa "por lo tanto / entonces" o "así que" y se utiliza para introducir el efecto o consecuencia.
Estas dos partes se colocan entre la causa y el efecto en una oración. Se pueden usar en oraciones tanto afirmativas como negativas, para expresar la causa y consecuencia de acciones y opiniones. Para practicar esta estructura, intenta formar oraciones con diferentes causas y efectos en tu vida diaria. Esta estructura te ayudará a construir oraciones más complejas y a expresar relaciones de causa y efecto de manera clara y efectiva.